Saggezza genovese

Chi attasta o menestron 'na votta, o no va ciû via da Zena.
Se Zena a l'avesse da cianûa, de Milan ne faieivan 'na seportûa.
Vä ciù ûn zeneize in t'ûn dio che ûn foestê cäsòu e vestïo.
L'é mëgio ûn dö de stacca che ûn dö de cheu.
No gh'é sabbo sensa sö, no gh'é figgia sensa amö, no gh'é cheu sensa dö.
O meize de çiòule o ven pe tûtti.
No ghíé bella scarpa chía no divente unn-a brutta savatta.
Chi veu vedde ûn cattïo, fasse arraggiâ ûn bon.
Ëse a paggiêu.
Se comme a merda ch’a monte o schæn.
Passàa a punta de Portofin, addio bella che son fantin!
A son de preuve,s'arresta grie.
Mia! T'ai in muru che se ti picchi 'na facià, u lastregu fa sangue!

Dixe santa catterinn-a che chi se i fa se i ninn-a.